Bodhi Leaves - Offerings and Reflections from the Buddhist West

Wednesday, December 17, 2008

When Jesus Met Buddha


A really great article from the Boston Globe details the ancient, amiable, and unfortunately mostly forgotten interactions between Christians and Buddhists in Asia. Here's a snippet:

...One story in particular suggests an almost shocking degree of collaboration between the faiths. In 782, the Indian Buddhist missionary Prajna arrived in Chang'an, bearing rich treasures of sutras and other scriptures. Unfortunately, these were written in Indian languages. He consulted the local Nestorian bishop, Adam, who had already translated parts of the Bible into Chinese. Together, Buddhist and Christian scholars worked amiably together for some years to translate seven copious volumes of Buddhist wisdom. Probably, Adam did this as much from intellectual curiosity as from ecumenical good will, and we can only guess about the conversations that would have ensued: Do you really care more about relieving suffering than atoning for sin? And your monks meditate like ours do?...

No comments: